A CBS-approved reference book published in just the past couple of years states that the Enterprise looks like that in DSC and looks the way it does in TOS by the time Kirk takes command of the ship. I know books aren't canon but that sounds like a good answer to me. By 2265 the ship has the TOS look to it. A post-Pike drydock refit or one that even happens while he's still Captain.