Well.. Instead of doing that deux ex synth .. When Picard dies.. He vanishes! And he wakes up and sees..Q!
Is it wrong for me to have half-expected that when he woke up in the chair?
On another note, I wish they had allowed him to have super strength in his new robo-body. Season 2 could have feature weekly adventures where he goes from planet to planet beating the crap out of people to save others (a la Incredible Hulk). When the victims thank him and say "But why violence and no speech, Admiral Picard?", his new tag line could be:
"Because I am NO. LONGER. STARFLEET!"
I'll be in the writers' room if anyone needs me.