The Trills are pretty inconsistent. Especially in the original episode's content, since later they change the entire look of the race, and the way the symbiote interacts with the host. The Host episode acts as if the symbiote dominates control of the host, while later it seems more like the symbiote is a collection of memories for the host to draw on.