As good as both actors were, Picard nursing a grudge over the Maquis knowing that the Cardassians eventually go to war with the Federation for much the same reason the "terrorists" do is a stunningly massive case of hypocrisy. Especially given the episode cites all the times Picard went against Starfleet including Insurrection.