They felt the need to turn the guy in a rubber lizard suit into a CGI Alien/Predator ripoff. And the ironic thing is, the guy in the rubber suit was far better.
I l ove TOS a lot, but the idea that their version of the Gorn was superior is hilarious.