Thoughts? Are there any bits from Voyager that you think might support a non-heterosexual Seven of Nine?
Absolutely none. If anything, I'd say Seven would be asexual. She had tried forming some interpersonal relationships, especially with the help of the good Doctor, but she always left an impression of actually being asexual. It's incredibly low chance that she would become a lesbian, i.e. sexually and/or romantically involved with a woman. Such a sexual orientation, which is somewhat subtly hinted at in that brief interaction with that other woman, is just another misinterpretation of the character by those bad hack writers. She's depicted as being too human, even being a drunkard, revenge-obsessed boozer. Talk about ruining a good Trek character.
What did you think it the episode?
It was utter crap. Terrible acting, awful writing, meaningless dialogs, not one memorable or intelligent thing uttered by any of the characters, including Picard, who always used to have some wisdom to share. Episode 5 is absolute garbage. The writer ought to be fired. Some fan productions have far better plot, dialogue, philosophy, sets, costumes, etc. and more faithful to Trek.
Where would you like this to be taken in the future?
Into a direction of Star Trek, actually. Justifying the name
Star Trek in its title. Some thought-provoking, intelligent, cerebral science-fiction writing, with the classic Trek philosophical underpinnings and the human adventure factor, exploration of the human psyche and spirit as well as the outer space. Let's say, Picard on a mission as an ambassador to a new world, not cosplaying as a pirate with a bad, cringy French accent in some bar. But I guess it's expecting too much from those hacks. As long as they're in charge, we won't get a series that justifies its name Star Trek. There needs to be an entirely new creative team, with new creative direction towards Trek core philosophy, without pandering to some stupid popular trends.