Us classic trekker/trekkies know how it works..
I was 7 years old when TNG premiered. I watched all of TNG, DS9, Voyager and Enterprise first run. I have seen every Star Trek movie in theaters since my dad and I saw The Search for Spock when I was 4. I’ve read novels, played video games, listened to audiobooks, poured over tech manuals, obsessed about canon and how it all fits together.
Since then, I grew the fuck up.
I know how it works. Your obsession with sizes of quarters and technical advances in our own world that make TNG make it look like it took place 40 years ago makes you not. The producers are trying to play to a 2025 audience as opposed to focusing on the thousands of fans (yes, thousands… that’s it) who actually care so much about the all powerful canon that they can’t realize their opinion is in the minority.