I don't quite think that's going to happen, at least not intentionally on Hill's part.Wasn't her mother, retired from another agency going to try to link her up with Hill? Assuming Hill is still in the game and not yet in Stark's office I am guessing that she will send May back to Coulson, more than Coulson will find May
In the promo for the next episode, Talbott catches up to Coulson and his team at Providence. When Coulson demands to know how Talbott found the secret base, Hill steps forward and says that she gave him the location. It seems to me that May will probably give the base's location to Hill, who then takes the information to Talbott.