Actually, she said Qiu Lian so her full Chinese name is most likely 丘莲. Qiu being her family name and Lian, which means Lily, is her name.
The AoS Wiki and MCU Wiki both say it was Qiaolian, which means "ever skillful," appropriately enough. I'd assume her birth name is Mei Qiaolian, and that it's been Westernized to Melinda Qiaolian May.
I have no idea who's right. I was just going by what I heard, and she distinctly said Qiu Lian. Its not important anyway
