I'm behind on Strange New Worlds but jumped ahead to see this Gorn episode. I liked the episode. I like what they are doing with Cadet Uhura. Wasn't expecting Hemmer's story to go that way, but sort of got a feeling that La'an's would as the episode progressed. I think this opens the door to change up the cast more and I like that.
Like others, I also saw the Alien/Predator influence, though I didn't care much for the redesign, and it's getting a little tough to stick to the Gorn first contact happening in TOS with them literally encountering them in SNW. Granted, they were feral children and not official representatives of the Hegemony, but still. The Gorn redesign sort of reminded me of Xindi insectoids, with a bit of the Vs from the V remake series.
I like the upthread theory of the Gorn taking on different characteristics of their hosts because that might help me grasp how such a feral species could create an interstellar power. That there are different subspecies of Gorn out there. That also could get SNW to get around the pesky first contact issue by allowing them to encounter different varieties of Gorn than the ones that Kirk did.