Except that episode wasn't really about believing men or women, it was about following the evidence and doing investigative due diligence before making public accusations.

While I'm sure you as an individual mean that earnestly, the simple fact of the matter is that the vast majority of rapes go unreported, and those that do get reported mostly go unprosecuted, and most rapists who are prosecuted are acquitted. The system is fundamentally designed to let rapists go in the vast majority of cases, and the vast majority of victims of rape are not believed by the justice system or law enforcement when they try to find help. And episodes like this, which dramatize the extremely rare minority of cases in which rape accusations are false, create in the public a false impression that untrue allegations of rape are common, which they are not. The episode was fundamentally about the idea that you can't believe women.