I do hope you realize I was being sarcastic and not expecting anyone to take it seriously. Nobody takes that scene seriously.
I thought it was there just to show - "Yes, we're NOT in the 'Puritan' 24th century!" - and cause TNG era fans to blow a blood vessel since it 's not showcasing her mind?
Well, to be fair, William Ware Theiss (apologies if I misspell) simply wasn't around to explain his theory on future wardrobe to everyone
Well they could not show her disarming that torpedo in her short Starfleet dress and panties, I am upset we did not get to see McCoy undress in his quarters.