
``Is ... is that a girl?''
``That's a girl.''
``Are those ... boots?''
``Those are boots.''
``Is that ... nail polish?''
``That's nail polish.''
``Is that a hair scrunchie?''
``[ Sigh ] This is gonna take a while.''

Uhura's great crack about Kirk's hairpiece is suppressed when she realizes her own hair has moved about three inches too far forward.