I thought it's more to do with the electronic manipulation of the voice. It's as if they are going for a younger sounding Vader. I think it might be a creative choice.
The electronic processing sounds the same as it always has. The difference is in Jones's performance. It's been a long time since he's played Vader, so it's natural that his performance would be different.