Even when adjusted for inflation, only one original series film made more money than Star Trek Beyond (the least successful of the three Bad Robot films). That's The Motion Picture.
The top four, adjusted for inflation, are Into Darkness, The Motion Picture, Star Trek, and Beyond. The Voyage Home rounds out the top five.
Those Bad Robot films were insanely successful, in terms of bringing in audiences, and even Beyond can only really be considered a disappointment when compared to its immediate predecessor.
Thing is movies like TWOK made a huge profit. 12 million budget and 97 mil box office. But Beyond did not make a profit and lost 50 mil.
