Depends on your personal standards for being family friendly. Lower Decks always has cartoon violence but not graphic violence. And implied sexual content with the occasional naked cat hanging on large man with claws but no graphic sexual content. But this episode doesn’t have anything like that.
Actually now that I think about it the most risqué thing the show has done is the just off screen exocomp on bird action last week.
Anyway nothing sexual this week.