Just to add a bit of levity to this...Look I* know they tried, but between honestly them having to try and speak a completely made up language under all that latex, rubber, etc. <--- IMO It really affected their performance and not in a good way. I hope going forward, they go to the tried and true one or two sentences subtitled in Klingon and then they let the actors speak English for the remainder of the scene/ episode with the audience understanding it IS all in 'Klingon'.
The DISCOVERY first season Blu-rays actually have next to Every Single Klingon Closed-Caption Line ...
(and in brackets no less) ...
[SPOKEN IN KLINGON]
It's quite distracting... 
Last edited: