Why does everyone in TMP act like McCoy is being silly for not wanting to get into the transporter when we just saw it hideously kill two people not half an hour before?
That's been bugging me literally since the moment I saw it in the theater 35 years ago. When Uhura says "Someone is refusing to get into the transporter," I thought it was a deadly serious moment, and whoever was refusing was absolutely right. Because two people are dead just now and it wasn't pretty at the other end.
But the TMP script is so psychologically inauthentic, so artificial throughout, that the moment was intended to be funny. The writers didn't take their own scenes seriously and figure out how real people would feel.
The Deltan oath of celibacy bit was just cringe-worthy, embarrassing to me, especially in the extended cut where Sulu makes a fool of himself trying to stand up.