Wasn't Star Trek: TOS one of the first under-100-eps shows to be successful in syndication?
There were a large number of series that ran for years in syndication without having a 100 eps. I have no idea when or where the idea came from but it's become something of a standard ever since the days of TNG.
http://en.wikipedia.org/wiki/100_episodes