
Reed humming: "You put your left foot in, you put your left foot out, you put your left foot in and you turn it all about..."
Archer: "REED. FOCUS!"
Reed: "Sory sir. I cannot get that song out of my head. ... You do the hokie pokie and you turn your self around. That's what it's all about."
BOOM!

Archer: "Porthos, this is Hoshi and T'Pol."
Porthos: "Master has been spying on you with hidden cameras in your living quarters."
T'Pol: "Why is he barking?"
Hoshi: "I speak begal. Somebody give me a gun."

Trip: "She's checking me out."
Archer: "No. She's checking me out."
Trip: "No. She's checking me out."