If I was an computer program, I'm not sure I would be willing to be "transferred" from the computer to an android body, who knows what might go wrong or maybe that would change personality or something?
The thing is, Moriarty didn't think of himself as a computer program but as a person and that's why I think he would have refused to be reduced to an android.