If it's a nightmare/dream I feel better about it, of course.
It is.
What I like about it is that it inverts some of the explicit Christ imagery seen in Man of Steel. Bruce Wayne is so broken that he sees himself as a Christlike martyr figure to the point that he's being hanged alongside two thieves and persecuted by Superman.
AH! I didn't notice that. Very perceptive of you to pick up on that, Timby. Very clever of you Snyder.
Although the scene appears to be a dream, I'm curious to know whether Batman really does have that sort of desert-fatigue outfit he wears in it.
Knowing Batman, probably. The outfit is called "Knightmare Batman", so it almost certainly a dream. Although, the way Batman is dressed, he looks like he's ready for the next Mad Max movie.



The Dark Knight: Fury Road
The Knight Warrior
Welcome to Gotham Thunderdome!