Haha, maybe Chakotay "inceptioned" an idea in her head when he interfaced with her in scorpion. He planted a seed in her subconscious to one day cure his loneliness.