It's not about what Zeus planned or had in mind, the portrayal of him was atrociously written ( poor Crowe having to act like this). Zeus is the father of the olympian gods, on the same level as Odin so he should have gravitas, dignity and a royal demeanor. As much as i dislike the Thor movies Anthony Hopkins as Odin was brilliant ( his shout to silence Loki when he was about to punish Thor is one of the best Thor moments).
I just believe Waitit is the wrong director for Thor, if he had made Guardians it would have been ok as they were a blank slate ( though i don't believe he would have done as good a job as Gunn). Let him do his shows like What we do in the Shadows and that other one with the Pirates (?) - tried to watch Shadows and gave up after a few minutes and saw a clip from his new show that completely kept me away from even trying to give it a shot.
For all accounts he seems like a very nice and passionate guy and the crew like him a lot. I just believe Marvel dropped the ball hard with the Thor solo movies from the beginning, these could have been truly epic as the Norse mythology is full of it.
Did Odin fuck as a Swan?