They really should have let Robert Beltran out of his contract and killed him off quite some time before this, he only wanted to be there because of Genevieve Bujold and so was already coming in with a chip on his shoulder and things just went downhill from there.
Yes. They should also have killed off Harry Kim, in light of their complete unwillingness to do anything with him. Given that they had abundant resources and were completely unwilling to kill off a main cast member, Voyager's supposedly perilous journey sometimes felt more like a Princess cruise. A few dead non-redshirts would have given a much more tangible "everyone's in danger" vibe. Especially if the First Officer expired.
TOS, TNG, and ENT got by with seven main cast members. VOY could have as well.
Chakotay heavy episodes require a strong co-star to lift the episode up or a b-plot that has nothing to do with him.
Some actors are like that: they need someone to play off of.
Only Beltran can make a big sweaty man in a boxing ring boring to look at.
Ouch.
"The Flight" wins! (Loses?) While "Unforgettable" is forgettable, "The Fight" is just bad.
There were a lot of worthy winners on the original list. Deciding among them was like judging a beauty contest for warthogs.