I never watched Smallville, but I heard Rosenbaum's has been the closest to the comic book version of Luthor.
Hmm, I wouldn't say that, since he was a young Lex who hadn't yet turned to villainy, at least for the majority of the show. If anything, many of the comics Luthor's traits were given to Lex's father Lionel in Smallville.
Rosenbaum's Luthor was an interesting and effective character, but he was his own entity, a complex young man with both good and malicious impulses competing within him, pulled between Clark's positive influence and Lionel's negative influence.
That, and Clancy Brown's animated version.
Yeah, he was pretty close to the post-Crisis business-magnate version of Luthor, though over time he acquired attributes of the pre-Crisis Luthor's scientific genius, and by Justice League he'd started wearing a battle suit like pre-Crisis Lex.
However, I loved Jon Cryer's Luthor in Supergirl. Just great.
My two favorite live-action Luthors are Jon Cryer's and Sherman Howard's in the syndicated Superboy. Howard was brought aboard in season 2 to replace season 1's ill-conceived college-student version of Lex played by Scott Wells, the only Lex more annoying than Eisenberg. (Lex got plastic surgery to impersonate a much older man and steal his business, but this was later ignored when the series started visiting alternate universes and every other Lex across the multiverse was played by Howard.) In season 2, Howard was basically doing a Hackman impression, but in the much better-written seasons 3 & 4, he came into his own as a terrifically malevolent version of the character. "Mine Games," a bottle episode written by Howard where Lex and Superboy were trapped together and had an intense verbal clash for most of the half-hour, was one of the best Luthor stories ever written for the screen.
As I said before, reinterpretation per se is never wrong to try, but each reinterpretation needs to be judged on its own individual merits. The specific and the general are two different questions entirely.And yeah, I really like Michael Cudlitz's Luthor too. There guy is a cold monster out for revenge. I think there's room to re-interpret Luthor, just like there have been different takes on Batman.
Personally, I find revenge a boring and cliched motivation. Yes, the Silver/Bronze Age Lex wanted revenge on Superman for destroying his creation and his hair follicles (when, as Superboy, he saved Lex from a fire Lex started through his recklessness), but there was more to it than that; his ego also demanded that he prove himself better than Superman, and the idea eventually emerged that he thought it was unhealthy for humanity to depend on an alien savior and was fighting Superman for what he saw as the greater good. S&L's Luthor is motivated only by punishing Lois and Clark for separating him from his daughter -- which gave his motives a bit of nuance, but now that he's written off his daughter for failing to get on board with his vengeance, the nuance is out the window. His story is just so small.
Last edited: