"Datalore"
Lore dressed as Data telling Picard that if they perhaps beam a large object out, like a tree, and destroy it, it will prove their might.
Goddamn that has to be one of the worst scenes of the whole show -- and that's competing with "Sub Rosa"!
Almost everything after the first act of "Datalore" was absolute dogshit.