I actually like that they reimagine how the future looks based on real-world technology today - in 2025, it would seem odd if a show set in a technologically-advanced 23rd century didn't depict the ability to regrow organs.
The soul of Star Trek isn't in a specific technical depiction of the future; it's in the idea of a future that's better than today. Pike's wheelchair made sense in 1966, the VISOR made sense in 1987, the ability to regrow eyes entirely makes similar sense in 2025. To insist that new shows ardently stick to TOS-level tech would start to look like retrofuturism, which is definitely not the intent of the setting, nor the mood it's intended to convey to viewers.
The soul of Star Trek isn't in a specific technical depiction of the future; it's in the idea of a future that's better than today. Pike's wheelchair made sense in 1966, the VISOR made sense in 1987, the ability to regrow eyes entirely makes similar sense in 2025. To insist that new shows ardently stick to TOS-level tech would start to look like retrofuturism, which is definitely not the intent of the setting, nor the mood it's intended to convey to viewers.