3.5 points from me. 100 years after the burn and alien youth who have never been to Earth act like teenagers from the 21st century USA.......![]()
I just presume this stuff is being translated into modern slang for the sake of the audience.
No one in Star Trek is trying to reinvent "the wheel" when it comes to familiar behaviors. (No matter how much Picard pontificates)
There's nothing really stopping Star Trek from pulling an Expanse and coming up with a whole uptime creole with its own unique lingo. Though I can understand why they don't want to do that.

