Really well done...!
I've read the comments so far and while I think some people were over-reacting to the whole "Queen bitch of the Federation" nickname. War is ugly, and it brings out the ugliest in people. Not that the Klingons need much help in that regard. Though to be fair, as Kharn says The Federation were frustrating to fight. So if you think of the name being applied with immense frustration, it works.
Context is of absolute importance, and I hope the Axanar people don't censor or retract themselves because of the outcries of a few who cannot put words into their proper context.
Actually, I am reminded of a story that a Russian soldier told when he was in a heated firefight with advancing German troops, they stormed the position, and he found himself in hand to hand with a German soldier. In desperation to survive he actually bite into the German's face and (if I recall correctly) tore the man's ear off with his teeth. Yeah. Again. A few mean names are absolutely nothing in the grander scheme of war.
Performances all around are great. I can't wait to see more from... Everybody. There wasn't a weak link amongst them. I really do dig the World War 2 Naval influences at work.
I hope that maybe, this same group of people can go on to create a Star Trek project, after Axanar, that is closer to the spirit of Trek, and away from the warfare motif, because the quality on display is top notch, and I would love to see this same quality applied to more conventional Star Trek stories.
I have one question regarding the character(s) of the piece:
This documentary is made/set sometime during The Cage era of Trek, right? So, here's my question regarding Kharn, and the Klingons as a whole. Would they really be willing to discuss Axanar and the Four Years War with some Federation historians? Maybe by the time of the Khitomer Accords or the Next Generation, but I have a hard time seeing any of the Klingons wanting to discuss something like this with people who they are likely to believe will simply spin it for propaganda. So, i'd love to hear what the Axanar people think about this, what their rationale is in that regard?
