Then explain Sword of Truth? Only thing missing was Renee Dawson and a quarterstaff.
The Sword of Truth is a 21-novel epic fantasy series by Terry Goodkind that Sam Raimi and Rob Tapert developed for television under the name Legend of the Seeker. Its sword-and-sorcery fantasy elements come from the book series, which debuted in 1994, not from Xena, which debuted in 1995. It's one series out of Raimi's total body of work, so it hardly supports a claim that "everything" Raimi does is identical. See The Quick and the Dead, A Simple Plan, The Gift, etc. For that matter, while Raimi and Tapert developed and executive-produced LotS, Kenneth Biller was its showrunner.
Also, I assume you're referring to Renee O'Connor, who played Gabrielle. Were you thinking of Roxann Dawson or Rosario Dawson?