Not to derail your point, but watching interviews with Gao, she wanted to have Jen get the blood transfer from Bruce accidentally because she didn't think MCU Bruce would risk turning Jen into a Hulk with a blood transfusion like the comics.That would make more sense for where the MCU Hulk is at right now. Comic Hulk was on a vendetta, which just makes no sense here and now. An abandoned son on the other hand, would have a more logical motivation.
As an added bonus they've already established that time works differently on Sakaar thanks to all the wormholes, so they can seriously age him up too. Indeed, Hulk was only there for 2 subjective years, we don't actually know how much time he experienced, never mind how much has passed in the 5+ subjective years since he left.
The show is developing the Banner/Walters family a lot so dealing with Bruce's current loneliness in a way that sets up introducing his son wouldn't be at all surprising.