I thought the scene where Picard speaks Jaradan and their reply ("You have honoured us with your words of greeting. A new day dawns between us." (Applause from the Bridge crew)) was a bit cringeworthy. Simply because I thought it was silly (even though I know this was never more than the B-plot of the episode).