By the time Enterprise did their Mirror episodes, the show had already been cancelled and the ratings were so low, they were no longer bothering trying to make a show for a general audience. The exacting reproductions of the sets were for the die-hards and nobody else.
And I don't see anything wrong with that. They were great episodes and the sets looked fine and the Exterior looked phenomenal with all the "modern" day designs.
