I haven't seen Lynch's version in years. But I understand the problems with that film can be at least partially attributed to studio interference (and that's probably been addressed already, somewhere in the last 77 pages).
The man actually filmed the book ending
So yeah probably studio interference.