It's manifest to me that she jumped the gun on that one. There was no need to hurry to go to the borg's rescue the way she did. They could have stayed back and watched the borg's ranks get a litte thinner, for one thing they would have been in a stronger position and could have asked for the borg to send them directly to the alpha quadrant instead of crossing their space at a snail pace.
Well, they were never getting home (due to the premise) so that was never going to happen.
And the longer they waited, the greater the chance they'd be killed by the 8472 (who could easily divert more forces to kill THEM when there were fewer Borg).
Q, the Pah-Wraiths, V'Ger, Trelaine, the Doomsday Machine, Nagilum, the Whale Probe, the Hellenic Gods, etc.I am convinced that they are the worst threat the Galaxy has ever known.
All much more powerful than the Borg.
They are like a cancer, expanding until there isn't even one planet left that isn't controlled by them.
They can be destroyed and/or cured.
Arturis and his people were fools, they could easily have weaponized their space drive tech to fight the Borg and win but did nothing.Remember how Arturis talked about the plight of his species and how they had kept the borg at bay for centuries but were finally losing the fight against them.
And he fails to realize that his people would've just been wiped out by the 8472 anyways.