Yes, but it's cheap, and it doesn't rely on someone who hasn't been involved in the franchise in decades. Recasting Maddox was likely a cold, rational decision, the sort that happens all the time in entertainment.
If I am being honest, Maddox in this episode was almost completely different from the Maddox in Measure of a Man. The script did not really make a strong connection between the two episodes. The OG Maddox was clearly less lovable and more strident in his beliefs, even after accepting Data as a sentient being. Kirsten Beyer's script had many issues, IMO. However, the problems of the script freed the production from having Maddox played in the same manner.