The line didn't bother me but then I am a 43 year old man. It is interesting though in the context of how they are going to write the character in terms of her own show. Are they setting her up to be a anti-hero are they going to do a show were Section 31 is bad and were going to have maybe the first Trek show that isn't told from the hero's points of view.
Also just how much is modern Trek being made for kids. It's not exactly a great message to have your hero say things like that if you have young boys watching. Granted Trek has had had the similiar issue in the past with young girls watching to see someone like Seven of NIne being forced into a catsuit but i'm not sure either thing is a message you want from a show that is looked up to by kids. To be honest though I think TNG was the only Trek made were kids were really considered. It was the one Trek that was really for the whole family so to speak. TOS was for hippies and DS9/Voyager/Enterprise were made for young adults and nerds "Discovery" is for young adults and the modern nerd. I think the Picard show is going to be for older adults and not sure about the Section 31 show.
Jason
Also just how much is modern Trek being made for kids. It's not exactly a great message to have your hero say things like that if you have young boys watching. Granted Trek has had had the similiar issue in the past with young girls watching to see someone like Seven of NIne being forced into a catsuit but i'm not sure either thing is a message you want from a show that is looked up to by kids. To be honest though I think TNG was the only Trek made were kids were really considered. It was the one Trek that was really for the whole family so to speak. TOS was for hippies and DS9/Voyager/Enterprise were made for young adults and nerds "Discovery" is for young adults and the modern nerd. I think the Picard show is going to be for older adults and not sure about the Section 31 show.
Jason