Faint of Heart
Hugh The Borg returns, after the events with Lore, because he & his renegade Borg drones are suffering a fatal flaw in their design. Apparently, when the Borg assimilated Picard, & added the technological distinctiveness of his artificial heart, all subsequent drones are now outfitted with a similar cardiac replacement, which requires updates, but because they're on their own now, their hearts are failing.
A collaboration with now Captain Shelby reveals that quite a lot of Starfleet technology is now being readily used by the Borg, further raising the threat of them having advantages over Starfleet
Next episode: Wicked Game
Hugh The Borg returns, after the events with Lore, because he & his renegade Borg drones are suffering a fatal flaw in their design. Apparently, when the Borg assimilated Picard, & added the technological distinctiveness of his artificial heart, all subsequent drones are now outfitted with a similar cardiac replacement, which requires updates, but because they're on their own now, their hearts are failing.
A collaboration with now Captain Shelby reveals that quite a lot of Starfleet technology is now being readily used by the Borg, further raising the threat of them having advantages over Starfleet
Next episode: Wicked Game