Off-topic a bit, but yeah:
Pike, Spock & No.1 feel like new interpretations of the original characters.
But Chapel & Uhura - feel like completely different characters. They have great characterisation, and the acting is also great! But it's just so different.
Esp. Uhura feels more like a more nuanced version of Hoshi Sato, and nothing like Nichelle Nicols' version. IMO Zoe Saldana was a " better" Uhura, even though I enjoy this new Uhura much more. Argh. She should have just been a new character!