Why didn't they bother giving any of the actors aging make-up to make them look like they had aged AT ALL since First Class?
I don't think 20th Century Fox wants us to notice. They know that only a handful of hardcore fans will care. For everyone else, they just want the characters to look as young & hip as possible.
MCU did fine with Peggy Carter's aging.
Agreed. Actually, the aging work that they did on her in both Ant-Man and Captain America: The Winter Soldier is spectacular. But then, she was only a single minor character who only made a brief appearance in both films.
Also, Peggy was being aged 40+ years, not 20. It's generally noted that it's easier to make someone look elderly than it is to make them look middle aged.
Would it still be OK if we took it completely out of the context of the movie? Would you be OK with it if it was something like a beer add where the only context for it was a fully clothed much bigger guy choking a naked woman?
That's my thing with this. It's not bad if we look at it with the added context of who the characters are, and what is going on in the movie, but not everybody who sees the billboard on the side of the street is going to know all of that, to many people all they are going to see is just this one image, with no prior knowledge of the characters, or that it is from a fight scene in the movie.
Outside of the context of it being a scene in a movie, it ceases to be a movie poster. At that point, I'm not even sure what we're talking about.
It wouldn't make any sense as a beer ad because it has nothing to do with beer.
Context matters. The entire argument is about context. The ones who are complaining about the poster are trying to hijack its context for their own purposes. They're trying to take an image of a superhero fighting a supervillain and reframe it for an argument about real-life violence against women. I would like to think that most people walking down the street would recognize the difference. (And the people that don't recognize the difference are stupid and their opinions shouldn't be counted anyway.)
I'm not saying it's a great poster. Apparently, it has not been 100% effective as an advertising tool for generating interest in the movie since some people have misinterpreted it. But I kinda get the sense that most of the people that are protesting against it are deliberately misinterpreting it and that they're the kind of people that just like to be protesting against things.