That still happens. You see it in a couple Voyager episodesWay scarier to be consciously cut up by a mercyless, cold and unstoppable foe than getting an injection.
The Nanoprobes just seem to be for the smaller implants and subduing people.
The bigger implants, and the replaced limbs are still done the old fashioned way.