Now you want to talk about futuristic ideas from yesterday that are laughably primitive today, LCARS is the text book example, particularly when compared to today's actual touchscreen interfaces. Not the point you were making, I know, but something I felt compelled to comment on all the same.
Early 2000s was a great time for believable starship interiors in general, particularly with Enterprise, BSG and the Earth starships we saw in the Stargate shows.
The Kelvin's bridge, IMO was the perfect way to update the TOS look for a modern production. I was disappointed we only saw it for a relatively brief time in the movie or that the Enterprise's bridge wasn't more like it.
By wanting faithful recreations of the TOS look, aren't you basically saying you want something more primitive? Much of what we see in TOS, its movies, TNG and the other 24th century shows is primitive compared to modern day computers, and the actual 23rd and 24th centuries are likely to be much more advanced looking. This was even reflected in the novels, specifically the Enterprise novels where they go on to provide an explanation to where they do the whole BSG thing of intentionally making their ships, computers and technology more primitive in order to effectively combat Romulan malware during the War.
Such shows need to have mass appeal among general audiences in order to succeed. You're not going to get that my intentionally mimicking the 1960s or 1980s aesthetic of what was considered futuristic in something produced today that's supposed to be set in the future. Hell, even many amongst sci-fi audiences might overlook that. At most, you'd get a very small niche audience within the sci-fi fandom community to check it out, and that is not going to be enough to sustain such a show at all.
Trials and Tribble-Ations works only as a one-off nostalgic tribute piece. Even then, many of the decisions made there were necessitated by the fact they would be splicing the DS9 actors into actual TOS footage, so they tried to make it look as seamless as possible.
I guarantee, even in the 90s if they had done a TV series set during the TOS timeframe or before TOS it would not have replicated the 1960s look so faithfully, nor would they have tried for a 1950s pulp sci-fi theme if they were doing a TOS prequel.