Meanwhile Picard would have stuck to the Prime Directive or the Non Interference Directive and kept out of the way of a war between an enemy of the Federation and an unknown quantity who did not want his help.
Or the Borg might have really, really wanted to assimilate Picard again.
Archer would have got beaten up a lot but would also somehow have got the two sides to agree to a ceasefire.
ME: Injecting a substantial dose of fallibility into the character of Kathryn Janeway? Definitely crossing the line. Thank goodness sanity prevailed.
"Equinox" really needed to have a third part. I would love to have seen Chakotay lead a mutiny in "Equinox II" because it's really interesting that Chakotay and Burke are very different XOs and I wanted to see more of that.