Voy Latent Imagine is Janeway's DS9 In The Pale Moon Light.
The Doctor is wiggy before the episode starts, so Kathy rewrites his memories to forget the source of that wigginess, allowing Harry Kim to live, but Doc notices the wrongness in the world that doesn't make sense, goes a little batty, because every trusted friend around himself, is telling the Doctor that he's imagining a make believe sinister conspiracy to fight his selfworth, so the Doctor starts getting paranoid that he's either space crazy or there is a huge subterfuge working against him... Neither of which possibility removes tension from his hollow hololife.
Eventually The Doctor Locks down the truth and says please don't wipe my brain again, but Janeway assures the hologram that he can't resolve the issue, they'd already spent weeks/months waiting for the Doctor to work through his trauma with therapy and meditation, so theoretically it could take him a million more years to soothe his sense of loss from narrowly missing the opportunity to watch Harry Kim choke out, which is time Janeway is unwilling to go without a Doctor, but fuck it, sure they'll give him another year or 5 to sort through his baggage, no skin off her nose, if Tom is the only medical professional on the ship to tend to their boo boos, and half the crew might die for lack of a real doctor any day now.
The Episode ends with a pitching muttering batshit crazy Doctor trying to calm his sad mental disorder, and Janeway nearby sitting on a rocking chair, reading a book waiting for her "friend" to go sane.
Cute.
In the brightest timeline, we are supposed to believe that Janeway sat there, by this automation's side for 15 months waiting for his space crazy haze to clear, and then every one went back to work, and all was good in the world.
Bullshit?
I don't buy it. Mostly because of Virtuoso where they replaced the Doctor with a copy after he abandoned the ship to be an Opera Singer, and never told the new Doctor that he was a duplicate.
Some noprizes...
1. Caring Janeway at the end of Latent Image was a hologram.
2. They sped the Doctor up to Wink of an Eye speed, or faster, and he spent 15 thousand years wrestling with his demons, until he was finally good with "it".
3. They copied the Doctor. 1 to work though the trauma and the other to live a brain washed life ignorant of his misery and depression. They could have left the broken Doctor running in the holodeck for years, and later when he finally got his shit together, they killed the copy. If one of them is a person, then they are all persons, or not, whatever.
4. The compassionate Janeway ending to Latent Image was false memories they implanted into the Doctor's subroutines. He was never given time to find grace, and Janeway never really sat with him for months, while he healed. He's a fucking machine, who is suppose to make their lives easier. The sooner he can grasp that truth, the sooner he can stop aspiring for person hood that he does not deserve.