He might have been useful as a Quark type character, setting up deals with other races and not giving Janeway the full details, but then we probably would have complained about him being a copy of Quark.
Any copies of Quark would be lesser Quarks.
I think the character works fine, he is savvy about some stuff but hardly a Greedo.