Janeway: "Tee-hee, she said 'mates'".
Harry: "Tee-hee, she said 'mates'!"
Paris: "I had no idea B'Elanna was interested in adding another!"
Harry: "That's not quite what she had in mind..."
B'Elanna: "Tee-hee, she said 'mates'!"
7: "What is 'mate'?"
Janeway (over intercom): "Seven, your parents didn't teach you that before the Borg assimilated you? Well, 'mate' is what a person gets in the Spice/Baking aisle at the grocery store.
B'Elanna: "Oops, forgot to disengage the new routine Chakotay instructed me to install for that takeover attempt had we been written by Ronald D Moore instead."
