
Woman watching at home in the 60s: "Honey, there's something wrong with the tint again. That lady's green! Go fiddle with the knobs."
Man watching at home in the 60s: "Oh, I'll fiddle with her knobs all right."

Scotty: "Aye, I think I figured out how to reverse it. All we need is a sample of Yeoman Rand's hair..."
Kirk: "On second thought, let's hold off on that. I actually prefer Janice this way."