"The Honorable Dishonored" - In the interest of security, Enterprise hosts a banquet given by an alien race to honor ex-Starfleet who disobeyed direct orders and saved the alien's lives at the expense of their own people. Needless to say, tensions run high, despite both sides being at peace now. Picard deals with those who are aghast at the idea of such an event happening with Federation approval. Among those who disagree, a teacher in the ship's school whose history lesson version of what happened that day differs from the official version, his wife and daughter being among the dead. When, in response to his teachings, one of his students is about to attack the banquet, hoping to win his favor, he and Worf and Deanna must stop the student before lives are lost.
Next episode: "Troubled Waters"
Next episode: "Troubled Waters"