I have never seen anyone refer to them as woke anywhere.
Only ever seen it thrown around as an insult.
Same as the German terms Gutmensch and linksgrün-versifft
Edt: linksgrün-versifft (leftgreen-filthy) actually started out as an insult, but progressives have started to claim it as a "badge of honor" to be called that for doing something right that pisses off the extreme right.
It comes from "Stay Woke". It is a term used by the Woke to refer to themselves. It is used by the UnWoke as a perjorative, since they oppose Wokeness. So obviously it is a negative association for opponents. I do not buy it is just an insult. But you should use whatever terms you like.